CREATIVE COMMONS
Las licencias y
herramientas de derechos de autor Creative Commons, genera un equilibrio dentro del escenario tradicional de "todos
los derechos reservados" que crean las leyes de propiedad intelectual.
Nuestras herramientas entregan a todos, desde creadores individuales a grandes
compañías e instituciones, una vía simple y estandarizada de otorgar permisos
de derechos de autor con sus trabajos creativos.
Un licenciante
Creative Commons debe responder un
par de simples preguntas antes de escoger una licencia:
- Primero,
¿quiero permitir uso comercial o no?
- Segundo,
¿quiero permitir obras derivadas o no?
TRES "CAPAS" DE LICENCIAS
Código legal
Nuestras licencias
públicas de derechos de autor incorporan un exclusivo e innovador diseño de
"tres capas". Cada licencia comienza como un instrumento legal
tradicional, en el tipo de lenguaje y formato de texto conocido y amado por los
abogados. A esto lo llamamos la capa de Código Legal de cada licencia.
Legible por humanos
Pero debido a que la
mayoría de los creadores, educadores y científicos no son abogados, también
hacemos disponibles las licencias en un formato en que las personas normales
puedan entender: el resumen de la licencia o "Commons Deed" (también
conocido como la versión "legible por humanos" de la licencia). Se
trata de una referencia práctica para licenciantes y licenciatarios, que resume
y expresa algunos de los términos y condiciones más importantes. Piensa en el
Commons Deed como una interfaz amistosa para el Código Legal que está debajo,
aunque el resumen en sí mismo no es una licencia y su contenido no es parte del
Código Legal propiamente tal.
Legible por máquinas
La capa final de la
licencia reconoce que el software, desde los motores de búsqueda pasando por la
ofimática hasta llegar a la edición de música, juega un papel importante en la
creación, copiado, difusión y distribución de obras. A fin de facilitar que la
Web sepa dónde hay obras disponibles bajo licencias Creative Commons,
entregamos una versión "legible por máquinas" de la licencia: un
resumen de los derechos y obligaciones clave escritos en un formato tal que los
sistemas informáticos, motores de búsqueda y otras formas de tecnología pueden
entender. Para lograr esto, hemos desarrollado un modo estandarizado de
describir las licencias.
En conjunto, estas
tres capas de licencias aseguran que el espectro de derechos no es solamente un
concepto legal. Es algo que los creadores de obras pueden entender, sus
usuarios pueden entender, y hasta la propia Web puede entender.
